Christmas 2020: Remembering My Mother-in-law's PassingChristmas 2020: Remembering Our Mother-in-law's Passing
Mountain Bonfire in KYOTO (Gozan no Okuribi)Exactly a year ago, we went back to my hometown of Kyoto just in time for the Gozan no Okuribi. Gozan no Okuribi, also known as the...
My Birthday 2020Thank you for all the birthday messages! I really appreciate your thoughtfulness. I spent my birthday with my family who gave me lovely...
Day 65 of Intelligent Lockdown in AmsterdamI took the train for the first time after the Intelligent Lockdown was implemented and walked through the city of Amsterdam. I met an...
Natto / 納豆オランダに来て以来、納豆は手作りしている。アジア食品店や宅配サービスなどで納豆を買うことができるが、日本の10倍以上の値段がする上に冷凍製品だ。大豆は有機製品が500gあたり1.7ユーロほどで近くのスーパーやオンラインショップで手に入る。黒豆は500gあたり2ユーロ程度。大...
日本は子供の日、オランダは解放記念日/Today is "Children's Day" in Japan and "Liberation Day" iいろいろとお気遣いのメッセージなど頂戴しまして、ありがとうございます。おかげさまで家族みんな元気にしています。 オランダでは3月16日から始まった"インテリジェントロックダウン"が段階的に解除中。来週から三男のみ隔日で登校することになりました。 --- Thank you...