ボランティア・スタッフ　/ Volunteer Staff  / Vrijwilligers

 

 

This site welcomes volunteer staffers who will support it and other activities for the same purpose in various ways. If you are interested, please send an e-mail from the site's enquery form.

＊ Please ensure to write "Volunteering for the site support" as your e-mail's subject.

 

Deze site zoekt vrijwilligers die op verschillende manieren willen ondersteuning willen bieden. Als U interesse heeft, gebruik dan het contactformulier om een e-mail te sturen.

* Zet “vrijwilliger voor de site ondersteuning” in het onderwerp van Uw e-mail

 

当サイトやその目的を共有する活動をさまざまなかたちで支えてくださるボランティア・スタッフを募集しています。興味のある方は、ぜひ問い合わせフォームよりメールを送ってください。

※出来るだけ、タイトルにボランティア参加希望と明記してくださいね。

 

 

 

 

活動内容 / Area of volunteership / bezigheden

 

 

The principal tasks are:

  - Web site maintenance mainly by contents translation

  - On-site assitance for exhibitions or workshops that involves the author

  - Daily operation to run a private library to open in near future

 

De voornaamste taken van de vrijwilligers zijn:

– het onderhouden van de activiteiten van de site

– vertaler , bemanning van tentoonstellingen of lezingen

– dagelijkse werkzaamheden in een privé bibliotheek die op korte termijn geopend wordt.

 

主な活動内容は：

　－　翻訳作業をメインとしたサイトの運営。

　－　著者が関わる展覧会やワークショップ等の当日スタッフ

　－　近い将来開設予定の私設図書館の運営

などです。

 

 

 

 

ボランティア・スタッフによる自主的な活動 / Independent activity by the voluteer staffers/ onafhankelijke activiteiten 

 

 

The staffers hold varous activities independently within looser connections with each other or with this site. Anybody interested can join the network.

＊ Please send in enqueries for details.

 

De deelnemers ontplooien zelfstandig verschillende activiteiten binnen een losser verband met elkaar en deze site. Iedereen die interesse heeft kan zich aansluiten bij het netwerk.

* informeer  alstublieft naar de mogelijkheden.

 

ゆるやかな繋がりの中で、自主的な活動も行われています。どなたでも参加できます。

詳細はお問い合わせください。