NEX-78PHOTOCLUB 3rd Anniversary Exhibition 写真展のお知らせ

Thanks to a kind invitation by Mr Satoshi Seno, a splendid photographer, I have been a humble beginner's-luck member in a photographers' circle named NEX-78 PHOTO CLUB. I am taking part in a photo exhibition (details below) for the first time in my life.

The club has been holding various events like camera workshops, but I was too shy and hesitant to participate even once. I felt my enthusiasm, not to mention my skill and everything else in photography background, was so low or different compared to the other members'.

The space given to me is naturally as small as the value my work could add to if any, and is too little for a title to the photo. Mr Seno encouraged me the visual would go without any title and I feel somewhat relieved I could finally contribute something to the club after a few years of quiet membership.

The works by Mr Seno, the representative photographer of the group and other members except me are wonderful professional photography.

I appreciate your visiting if your conveniences permit. Thank you.

瀬野 敏カメラマンにお誘いいただき、数年前より彼の率いるNEX-78PHOTO CLUBというカメラ部の末席を汚させていただいてます。このたび下記の写真展に初めて参加させていただくことになりました。これまでもCLUB主催のイベントは、カメラワークショップなどいろいろあったのですが、写真というものに他のメンバーほどの愛着を持てず、そもそも腕も何もかも違いすぎるために、気後れして一度も参加したことはありませんでした。

私の展示スペースは、その写真の価値に比例して（笑）タイトルを入れるスペースもないほど小さなものですが、タイトルなしでも成立すると瀬野カメラマンに励ましていただき、数年越しに初参加することとなり、安堵しています。

代表の瀬野 敏カメラマンをはじめ私以外は驚くべきプロの作品ばかりです。 よろしければ是非、足を運んでみてくださいませ。

□NEX-78PHOTOCLUB 3rd Anniversary Exhibition Date: Thu., Jul 2 thru Sat., Jul 4, 2015 Hours: 15:00-21:00 on Jul 2-3, and 13:00-15:00 on Jul 4. Place: Roppongi Space Billion Address: 3F Maison Roppongi, 4-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032, JAPAN http://billion-roppongi.com/exhibitions/current-coming/coming/index.html Entrance free of charge An auction will be held on the last day. For questions, please contact Yuko Ogino.

□NEX-78PHOTOCLUB 3周年記念写真展 会　期：2015年7月2日（木）〜４日（土） 会　場：六本木スペース ビリオン 住　所：106-0032　東京都港区六本木4-4-5 メゾン六本木3F 　　　　http://billion-roppongi.com/exhibitions/current-coming/coming/index.html スケジュール：7月2・3日は15:00〜21:00、4日は13:00〜15:00 ※入場無料　最終日（4日）にオークションあり。ご質問は荻野まで。